The “Euphoria” actress is nominated for the Golden Globe for best actress in a musical or comedy for her role in “Challengers ...