A federal judge on Friday dismissed President Trump’s lawsuit against famed Watergate journalist Bob Woodward for publishing audio tapes of interviews he conducted with Trump for a 2020 book.