The Dallas Cowboys fell short of expectations in 2024 but there’s plenty of reasons to be optimistic about next season.