The new season trades its lighthearted charm for a more serious look at village politics, ambition, and identity.