Many businesses could be in line to receive substantial compensation if the claim filed against Microsoft succeeds.