The Mazda RX-8’s unreliability is infamous, but if you can get past the idiosyncrasies of its rotary engine, it’s actually an ...