Carnival Liberty’s return to New Orleans on December 1 will be delayed due to an unexpected diversion and propulsion issue.