Most wireless controllers will be able to connect to your PC via dongles, wired ones use USBs quite ... read our guide on the best gaming mouse for some recommendations.
And if you would prefer that to come via a speaker setup rather than a DAC and wired headphones, consider a pair of neat desktop stereo speakers to flank your machine or sit on a nearby shelf. The ...