QUINCY, Mass. — Global warming is filling the plankton-rich waters of New England with death traps for sea turtles and the ...