An idea hatched during the COVID-19 pandemic has grown into a customizable-books business for this Charleston entrepreneur.