Ubisoft has released a new Star Wars Outlaws update on PC, PS5, and Xbox Series X|S alongside patch notes that reveal what the update does.