Recently, my teens pitched the idea of a tiny home as a hangout space for friends—and while they’re mostly joking, I’m quite ...