The bills of these birds have evolved into the seemingly misaligned shape as an advantage for getting into pinecones like this to extract the seeds. This shot of a female shows this adaption in action ...