Heavy snowfall and numbing temperatures kept parts of the U.S. in a deep freeze Sunday as the Thanksgiving holiday weekend ...