What's the best way to add flavor to your coffee at home? Here are a few things to keep in mind, according to a coffee expert ...