A village between Bracknell and Ascot is due for 42 new homes after a plan was approved to demolish a house to clear the way for the.