The best 2000s movies featured groundbreaking stories and cutting-edge visuals that set new standards for filmmaking, from The Dark Knight to Spirited Away.