Charles Tyrwhitt is set to open its first branch in Norwich in January 2025 as work begins to transform the former home of Virgin Money.