An Edinburgh-based employee appreciation platform has sealed a partnership deal with Virgin Wines as part of its expansion plans.