Meta, the industry’s largest player, is moving fast to react to the upstart, adapting by incorporating popular features.