This may be the simplest way to maximize your holiday shopping rewards without a wallet full of cards. Here's how it works.