The ROG Xbox Ally X packs an impressive suite of features into a portable PC, giving Steam Deck a run for its money.