The electric pickup was supposed to create a halo effect for the brand, but the truck’s reputation has been tarnished by politics and production snafus.