The former Colchester Superdry site will house a Danish homeware and lifestyle retailer Søstrene Grene at Unit 16, Culver Square.