Police say the fatal shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in Manhattan was "a brazen, targeted attack".