Previous generations found touchstones in "A Chorus Line," then "Rent," followed by "Spring Awakening" and "Hamilton." Gen Y and Z found themselves drawn to "Dear Evan Hansen," which ran on Broadway ...