A farm that has been owned and run by the same Mid Wales family for the last 100 years has gone on the market.