Precious metals are having a banner year. But for investors, these common fears might be holding them back from buying gold.