The best top-entry litter boxes cut down on litter tracking and keep dogs out of the box. Here are our top picks, including ...