Selena Gomez said 'Only Murders in the Building' co-star Martin Short "must" do this for her on her upcoming wedding day to ...