Say goodbye to outdated sofa shades and hello to timeless California cool with these 12 color swaps that elevate any space.