Luchador Brewing Company’s food truck and a modernist house share a point of origin in designer Raymond Loewy.