Charles Yu adapted his novel "Interior Chinatown" as a Hulu series. A decade ago, he left his law career to pursue TV writing ...