Several popular works from China have become available to British readers through the British Library's extensive catalogue ...