Jordan Chiles shared her big family plans for Christmas and it involves her idol Beyoncé! The Olympic gymnast spoke to PEOPLE ...