Ballotpedia shares details about which education ballot measures were and weren't approved across the U.S. on election day.