The Business Reboot co-founders Melissa Pepin and Corry Frazier, who both pursued their side hustles, offer five tips for those looking to do the same.