Marlon Mullen’s show at the Museum of Modern Art, the first by a developmentally disabled artist, speaks volumes. By Jonathan Griffin She worked in collage, photography, performance ...