The failure is an assert which is caused by an exception System.PlatformNotSupportedException: The PKCS#12 Exportable flag is not supported on this platform. in a type static constructor ...

Roslyn analyzer that finds usages of APIs that will throw PlatformNotSupportedException on certain platforms.