Ollie’s Bargain Outlet, a Pennsylvania-based overstock and closeout merchandise retailer, is coming soon to Belleville.