A Trump loyalist is at the center of new allegations facing Pete Hegseth, Donald Trump's pick for defense secretary.