Patrick and Brittany Mahomes channeled pals Taylor Swift and Travis Kelce with their outfits at the pop megastar's secret ...