Fewer people are sending letters these days, but this is still the busiest time of year for the U.S. Postal Service.