Computing companies are sidling up to renewable power plants to use the excess energy that grids can't absorb—and overcoming ...