Why Barry Jenkins gave up his improvisational shooting style to spend three years making Mufasa on a soundstage.