The Marshall Project reports that when Americans take to the streets to make their voices heard, they're inevitably dragging their digital trails right along behind them.