A Brooklyn migrant was busted — and released — for allegedly throwing a 2-year-old pooch to its death from a 14th-floor ...