The Temerario must replace Lamborghini's most successful sports car ever. Time to find out how it plans to do that ...