Intense consumer interest in baseball cards has helped Whatnot generate more than $2 billion in revenue so far this year.