Bronco Mendenhall left one Mountain West school for another on Friday, departing New Mexico to become the head coach at Utah State. Mendenhall, 58, guided the Lobos to a 5-7 ...